The make.tran function creates the needed information to perform
transformations of the response
variable, including inverting the transformation and estimating variances of
back-transformed predictions via the delta method. make.tran is
similar to make.link, but it covers additional transformations.
The result can be used as an environment in which the model is fitted, or as
the tran argument in update.emmGrid (when the given
transformation was already applied in an existing model).
Usage
make.tran(type = c("genlog", "power", "boxcox", "sympower", "asin.sqrt",
  "atanh", "bcnPower", "scale"), alpha = 1, beta = 0, param, y, inner, ...)
inverse(y)Arguments
- type
- The name of a standard transformation supported by - stat::make.link, or of a special transformation described under Details.
- alpha, beta
- Numeric parameters needed for special transformations. 
- param
- If non-missing, this specifies either - alphaor- c(alpha, beta)(provided for backward compatibility). Also, for the same reason, if- alphais of length more than 1, it is taken as- param.
- y
- A numeric response variable used (and required) with - type = "scale", where- scale(y)determines- alphaand- beta.
- inner
- another transformation. See the section on compound transformations 
- ...
- Additional arguments passed to other functions/methods 
Value
A list having at least the same elements as those returned by
  make.link. The linkfun component is the transformation
  itself. Each of the functions is associated with an environment where any
  parameter values are defined.
inverse returns the reciprocal of its argument. It allows
  the "inverse" link to be auto-detected as a response transformation.
Note
The genlog transformation is technically unneeded, because
  a response transformation of the form log(y + c) is now auto-detected
  by ref_grid.
We modify certain make.link results in transformations
  where there is a restriction on valid prediction values, so that reasonable
  inverse predictions are obtained, no matter what. For example, if a
  sqrt transformation was used but a predicted value is negative, the
  inverse transformation is zero rather than the square of the prediction. A
  side effect of this is that it is possible for one or both confidence
  limits, or even a standard error, to be zero.
Details
The make.tran function returns a
suitable list of functions for several popular transformations. Besides being
usable with update, the user may use this list as an enclosing
environment in fitting the model itself, in which case the transformation is
auto-detected when the special name linkfun (the transformation
itself) is used as the response transformation in the call. See the examples
below.
The primary purpose of make.tran is to support transformations that
require additional parameters, specified as alpha and beta;
these are the onse shown in the argument-matching list. However, standard
transformations supported by stats::make.link are also supported.
In the following discussion of ones requiring parameters,
we use \(\alpha\) and \(\beta\) to
denote alpha and beta, and \(y\) to denote the response variable.
The type argument specifies the following transformations:
- "genlog"
- Generalized logarithmic transformation: \(\log_\beta(y + \alpha)\), where \(y > -\alpha\). When \(\beta = 0\) (the default), we use \(\log_e(y + \alpha)\) 
- "power"
- Power transformation: \((y-\beta)^\alpha\), where \(y > \beta\). When \(\alpha = 0\), \(\log(y-\beta)\) is used instead. 
- "boxcox"
- The Box-Cox transformation (unscaled by the geometric mean): \(((y - \beta)^\alpha - 1) / \alpha\), where \(y > \beta\). When \(\alpha = 0\), \(\log(y - \beta)\) is used. 
- "sympower"
- A symmetrized power transformation on the whole real line: \(|y - \beta|^\alpha\cdot sign(y - \beta)\). There are no restrictions on \(y\), but we require \(\alpha > 0\) in order for the transformation to be monotone and continuous. 
- "asin.sqrt"
- Arcsin-square-root transformation: \(\sin^{-1}(y/\alpha)^{1/2}\). Typically, - alphawill be either 1 (default) or 100.
- "atanh"
- Arctanh transformation: \(\tanh^{-1}(y/\alpha)\). Typically, - alphawill be either 1 (default) or 100.
- "bcnPower"
- Box-Cox with negatives allowed, as described for the - bcnPowerfunction in the car package. It is defined as the Box-Cox transformation \((z^\alpha - 1) / \alpha\) of the variable \(z = y + (y^2+\beta^2)^{1/2}\). Note that this requires both parameters and that- beta > 0.
- "scale"
- This one is a little different than the others, in that - alphaand- betaare ignored; instead, they are determined by calling- scale(y, ...). The user should give as- ythe response variable in the model to be fitted to its scaled version.
Note that with the "power", "boxcox", or "sympower" transformations,
the argument beta specifies a location shift.
In the "genpower" transformation, beta specifies
the base of the logarithm – however, quirkily, the default of beta = 0
is taken to be the natural logarithm. For example,
make.tran(0.5, 10) sets up the \(\log_{10}(y + \frac12)\)
transformation. In the "bcnPower" transformation, beta
must be specified as a positive value.
For purposes of back-transformation, the sqrt(y) + sqrt(y+1) transformation is treated exactly the same way as 2*sqrt(y), because both are regarded as estimates of \(2\sqrt\mu\).
Cases where make.tran may not be needed
For standard transformations with no parameters, we usually don't need to use
make.tran; just the name of the transformation is all that is needed.
The functions emmeans, ref_grid, and related ones
automatically detect response transformations that are recognized by
examining the model formula. These are log, log2, log10,
log1p,
sqrt, logit, probit, cauchit, cloglog; as
well as (for a response variable y) asin(sqrt(y)),
asinh(sqrt(y)), atanh(y), and sqrt(y) + sqrt(y+1).
In addition, any
constant multiple of these (e.g., 2*sqrt(y)) is auto-detected and
appropriately scaled (see also the tran.mult argument in
update.emmGrid).
A few additional transformations may be specified as character strings and
are auto-detected: "identity", "1/mu^2",
"inverse", "reciprocal", "log10", "log2",
"asin.sqrt", "asinh.sqrt", and "atanh".
Compound transformations
A transformation that is a function of another function can be created by
specifying inner for the other function. For example, the
transformation \(1/\sqrt{y}\) can be created either by
make.tran("inverse", inner = "sqrt") or by make.tran("power",
-0.5). In principle, transformations can be compounded to any depth.
Also, if type is "scale", y is replaced by
inner$linkfun(y), because that will be the variable that is scaled.
Examples
# Fit a model using an oddball transformation:
bctran <- make.tran("boxcox", 0.368)
warp.bc <- with(bctran, 
    lm(linkfun(breaks) ~ wool * tension, data = warpbreaks))
# Obtain back-transformed LS means:    
emmeans(warp.bc, ~ tension | wool, type = "response")
#> wool = A:
#>  tension response   SE df lower.CL upper.CL
#>  L           42.4 4.48 48     34.0     52.0
#>  M           23.1 3.05 48     17.5     29.8
#>  H           23.3 3.07 48     17.7     30.0
#> 
#> wool = B:
#>  tension response   SE df lower.CL upper.CL
#>  L           27.2 3.38 48     20.9     34.6
#>  M           27.9 3.44 48     21.5     35.3
#>  H           18.4 2.65 48     13.6     24.3
#> 
#> Confidence level used: 0.95 
#> Intervals are back-transformed from the Box-Cox (lambda = 0.368) scale 
### Using a scaled response...
# Case where it is auto-detected:
mod <- lm(scale(yield[, 1]) ~ Variety, data = MOats)
emmeans(mod, "Variety", type = "response")
#>  Variety     response   SE df lower.CL upper.CL
#>  Golden Rain     80.0 7.96 15     63.0     97.0
#>  Marvellous      86.7 7.96 15     69.7    103.6
#>  Victory         71.5 7.96 15     54.5     88.5
#> 
#> Confidence level used: 0.95 
#> Intervals are back-transformed from the scale(79.4, 19.4) scale 
# Case where scaling is not auto-detected -- and what to do about it:
copt <- options(contrasts = c("contr.sum", "contr.poly"))
mod.aov <- aov(scale(yield[, 1]) ~ Variety + Error(Block), data = MOats)
emm.aov <- suppressWarnings(emmeans(mod.aov, "Variety", type = "response"))
#> NOTE: Unable to recover scale() parameters. See '? make.tran'
# Scaling was not retrieved, but we can do:
emm.aov <- update(emm.aov, tran = make.tran("scale", y = MOats$yield[, 1]))
emmeans(emm.aov, "Variety", type = "response")
#>  Variety     response   SE  df lower.CL upper.CL
#>  Golden Rain     80.0 7.96 9.8     62.2     97.8
#>  Marvellous      86.7 7.96 9.8     68.9    104.5
#>  Victory         71.5 7.96 9.8     53.7     89.3
#> 
#> Warning: EMMs are biased unless design is perfectly balanced 
#> Confidence level used: 0.95 
#> Intervals are back-transformed from the scale(79.4, 19.4) scale 
### Compound transformations
# The following amount to the same thing:
t1 <- make.tran("inverse", inner = "sqrt")
t2 <- make.tran("power", -0.5)
options(copt)
if (FALSE) { # \dontrun{
### An existing model 'mod' was fitted with a y^(2/3) transformation...
  ptran = make.tran("power", 2/3)
  emmeans(mod, "treatment", tran = ptran)
} # }
pigs.lm <- lm(inverse(conc) ~ source + factor(percent), data = pigs)
emmeans(pigs.lm, "source", type = "response")
#>  source response    SE df lower.CL upper.CL
#>  fish       29.7 0.816 23     28.1     31.5
#>  soy        39.0 1.440 23     36.2     42.2
#>  skim       43.8 1.900 23     40.1     48.1
#> 
#> Results are averaged over the levels of: percent 
#> Confidence level used: 0.95 
#> Intervals are back-transformed from the inverse scale 
